×
Chi raccoglie i dati?
Natus Medical Incorporated e le sue società affiliate e controllate (collettivamente, “Natus”, “noi”, “ci” o “nostro”) si impegnano a gestire in modo responsabile le informazioni personali raccolte o altrimenti trattate relative ai soggetti che acquistano i nostri prodotti o servizi, visitano il nostro sito Web o interagiscono in altro modo con noi (“utente” o “suo”). La presente Informativa sulla privacy (“Informativa”) ha lo scopo di informare l’utente sulle nostre procedure relative alla raccolta, all’uso, alla divulgazione e ad altri tipi di trattamento delle informazioni personali dell’utente, comprese le informazioni personali che l’utente potrebbe fornire attraverso l’uso del sito Web o attraverso altre interazioni con noi, e su alcuni diritti che l’utente potrebbe avere in relazione a tale uso e ad altri tipi di trattamento.
Prima di utilizzare il nostro sito Web o di inviare in altro modo informazioni personali tramite il sito Web o in altro modo, si prega di leggere la presente Informativa nella sua interezza. Fornendoci informazioni personali o utilizzando il sito Web, l’utente accetta di rispettare i termini e le condizioni della presente Informativa e acconsente alla raccolta, all’uso, alla divulgazione e ad altri trattamenti delle sue informazioni personali in conformità alla presente Informativa. Ci riserviamo il diritto di modificare la presente Informativa in qualsiasi momento, al variare delle circostanze o delle esigenze. Tutti gli aggiornamenti hanno effetto immediato nel momento in cui vengono pubblicati in questa sede e si applicano su base continuativa. Per questo motivo, invitiamo l’utente a consultare la presente Informativa ogni volta che visita il sito Web per poter essere a conoscenza di eventuali aggiornamenti, in quanto saranno applicabili all’utente e alle sue informazioni personali.
Potremmo fornire all’utente prodotti o servizi che prevedono termini, informative o avvisi sulla privacy aggiuntivi applicabili in relazione all’uso di tali prodotti o servizi. In caso di conflitto tra la presente Informativa e i suddetti termini, informative o avvisi aggiuntivi, questi ultimi prevarranno in relazione all’utilizzo di tali prodotti o servizi da parte dell’utente.
Ai fini della presente Informativa, l’espressione “informazioni personali” ha il significato attribuito a tale espressione (o a espressioni simili con finalità analoga, come “dati personali”) ai sensi della legge applicabile, nella misura in cui sia applicabile ai diritti dell’utente e ai nostri obblighi in relazione a tali informazioni, tra cui (nella misura in cui sia applicabile):
(i) “informazioni personali” come definite ai sensi del California Consumer Privacy Act del 2018 e del California Privacy Rights Act del 2020, e/o
(ii) “dati personali” come definiti ai sensi del Regolamento generale sulla protezione dei dati (UE) 2016/679 (“GDPR”) o del Regolamento generale sulla protezione dei dati del Regno Unito (ossia il GDPR come recepito nelle leggi del Regno Unito).
Quali informazioni personali vengono raccolte?
I tipi di informazioni personali raccolte da o per conto di Natus sull’utente variano in base alle interazioni con l’utente stesso (ad esempio, se si tratta di un visitatore del sito Web o di un cliente).
Questo sito Web raccoglie determinate informazioni dai suoi visitatori ponendo domande specifiche e consentendo la comunicazione diretta con Natus tramite moduli. Alcune delle informazioni che vengono trasmesse a Natus in questi moduli possono essere informazioni personali. Le informazioni personali raccolte da o per conto di Natus sull’utente attraverso il sito Web includono, a titolo esemplificativo e non esaustivo, quanto segue:
Alcune sezioni di questo sito Web potrebbero richiedere l’invio di tali informazioni personali per poter usufruire di funzionalità specifiche (come l’iscrizione alla newsletter, suggerimenti/indicazioni, l’elaborazione degli ordini o l’invio di un curriculum vitae) o per partecipare a una particolare attività (come un webinar, un evento o una promozione commerciale). In ogni punto di raccolta delle informazioni, l’utente verrà informato in merito a quali dati sono considerati obbligatori o facoltativi.
Le informazioni personali dell’utente possono essere raccolte da Natus anche in occasione dell’acquisto o dell’utilizzo di prodotti o servizi o di altre interazioni con noi. Le informazioni personali raccolte da o per conto di Natus in relazione all’acquisto o all’utilizzo di prodotti o servizi, o ad altre interazioni con noi, possono includere, a titolo esemplificativo ma non esaustivo:
Le informazioni personali vengono raccolte anche tramite i cookie installati sul PC, sul dispositivo mobile o sul tablet dell’utente. È possibile disabilitare i cookie nel proprio browser. La procedura esatta dipende dal browser in uso.
La presente Informativa e le pratiche qui descritte si applicano ugualmente alla raccolta, all’uso, alla divulgazione e ad altri trattamenti di tali dati personali “sensibili”.
Il sito Web non è destinato ai bambini e non raccogliamo consapevolmente informazioni personali relative ai bambini (compresi i minori di 16 anni) attraverso il sito Web o interazioni analoghe con persone fisiche. Nel caso in cui un individuo (compresi i minori di 16 anni) utilizzi uno dei nostri prodotti o servizi, a tale utilizzo si applicheranno i termini, le informative o gli avvisi aggiuntivi associati a tale prodotto o servizio.
Come verranno utilizzate le informazioni?
Oltre agli utilizzi indicati altrove nella presente Informativa, potremo utilizzare i Dati personali dell’utente per gestire la nostra attività incluso, a titolo esemplificativo ma non esaustivo:
Per quanto tempo verranno conservati i dati?
Di norma, conserveremo i dati dell’utente solo per il tempo necessario a fornirgli i servizi di cui sta usufruendo o che ha richiesto in altro modo al fine di ottemperare a leggi, norme e regolamenti federali, statali o locali e ad altri requisiti legali e normativi applicabili.
I dati verranno condivisi con soggetti terzi?
Fornendo il proprio consenso a trasmettere a Natus informazioni tramite questo sito Web, l’utente acconsente inoltre alla divulgazione delle proprie informazioni di identificazione personale alle affiliate di Natus che accettano di trattarle in conformità con la presente Informativa, e Natus si riserva il diritto di procedere a tale divulgazione.
In relazione alle finalità elencate di seguito, potremmo condividere le informazioni personali dell’utente tra le nostre affiliate e controllate e/o con determinate terze parti applicabili (quali autorità governative ed enti regolatori; tribunali e forze dell’ordine; fornitori, collaboratori e prestatori di servizi, compresi quelli che supportano il sito Web o che ci forniscono altri servizi necessari per il mantenimento della nostra attività (come servizi di evasione ordini o di consegna, assistenza tecnica e informatica o servizi finanziari), nonché avvocati, contabili, revisori dei conti e altri consulenti professionali; e controparti, o potenziali controparti, in relazione a determinati tipi di operazioni societarie):
Natus non vende le informazioni personali dell’utente a terzi né le condivide con terzi per finalità di pubblicità comportamentale intercontestuale.
Inoltre, faremo pieno uso di tutte le informazioni acquisite attraverso questo sito che non siano in una forma tale da consentire l’identificazione personale.
Collegamenti ad altri siti Web
In questo sito potrebbero essere presenti collegamenti o riferimenti ad altri siti Web. Si noti che non abbiamo alcun controllo sugli altri siti Web e che la presente Informativa non si applica a nessun altro sito Web. Le pratiche di gestione delle informazioni dei siti Web a cui si fa riferimento o di cui viene fornito il link potrebbero non essere uguali alle nostre. Si invita a leggere l’informativa sulla privacy di ogni sito Web a cui si fa riferimento o di cui viene fornito il link. Non siamo responsabili per eventuali siti Web collegati o citati.
Altri Termini
Qualsiasi utilizzo di questo sito Web è soggetto ai termini della nostra Informativa legale. Ci riserviamo il diritto di modificare la presente Informativa in qualsiasi momento. Per questo motivo, invitiamo l’utente a consultare la presente Informativa ogni volta che visita il sito Web per poter essere a conoscenza di eventuali aggiornamenti, in quanto saranno applicabili all’utente e alle sue informazioni personali. Gli esempi contenuti in questo avviso sono illustrativi e non intendono essere esaustivi. L’utente potrebbe godere di ulteriori diritti ai sensi di altre leggi nazionali o straniere applicabili.
Informazioni aggiuntive per le persone i cui dati personali sono soggetti al GDPR o al GDPR del Regno Unito
I residenti dello Spazio Economico Europeo (“SEE”) e del Regno Unito (“UK” e i residenti di entrambi, “Residenti SEE/UK”) godono di determinati diritti in relazione ai propri dati personali ai sensi del Regolamento generale sulla protezione dei dati (UE) 2016/679 (“GDPR”) o del Regolamento generale sulla protezione dei dati del Regno Unito (ovvero il GDPR così come recepito nella legislazione del Regno Unito, il “GDPR del Regno Unito”), a seconda dei casi e secondo quanto ulteriormente descritto nella presente sezione. Se l’utente è un residente SEE/UK e non è d’accordo con l’utilizzo dei propri dati personali da parte di Natus come indicato nella presente Informativa, lo invitiamo a non inviare i propri dati personali a Natus. Tuttavia, se l’utente non fornisce determinati dati personali a Natus, o se esercita il proprio diritto di impedirci di utilizzare tali dati personali, lo preghiamo di tenere presente che potremmo non essere in grado di intrattenere relazioni commerciali con lui. Questa sezione integra la presente Informativa e si applica esclusivamente ai residenti SEE/UK. Ai fini della legislazione applicabile in materia di protezione dei dati, Natus Medical Incorporated è il “titolare del trattamento” dei dati personali dei Residenti SEE/UK trattati in forza della presente Informativa.
Le nostre basi giuridiche per la raccolta e l’utilizzo dei dati personali:
Siamo autorizzati a utilizzare i dati personali dell’utente secondo le modalità stabilite nella presente Informativa in virtù delle seguenti basi giuridiche:
Non prevediamo di trattare categorie di dati personali “sensibili” o “particolari” ai sensi del GDPR o del GDPR del Regno Unito; tuttavia, qualora dovessimo trattare tali dati personali, lo faremmo solo previa richiesta del consenso esplicito dell’utente o laddove tale trattamento sia necessario per l’accertamento, l’esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria o sia altrimenti consentito dalle leggi applicabili.
Trasferimenti internazionali: Il trattamento dei dati personali dell’utente può comportare il trasferimento dei suoi dati personali al di fuori del SEE o del Regno Unito, anche in Paesi come gli Stati Uniti, che potrebbero non offrire gli stessi standard di protezione dei dati personali dei Paesi all’interno del SEE o del Regno Unito. Ogniqualvolta trasferiamo i dati personali dell’utente al di fuori del SEE o del Regno Unito verso Paesi che non sono stati ritenuti in grado di fornire un livello adeguato di protezione dei dati personali da parte della Commissione europea e/o dell’autorità pubblica competente nel Regno Unito, a seconda dei casi, il nostro intento è garantire un livello simile di protezione utilizzando, ove richiesto dall’RGPD o dal GDPR UK, contratti specifici approvati dalla Commissione europea o dall’autorità pubblica competente nel Regno Unito. L’utente può avere il diritto, in conformità al GDPR o al GDPR del Regno Unito, a seconda dei casi, di richiedere ulteriori informazioni in merito a tali garanzie, contattandoci ai recapiti indicati in calce alla presente Informativa.
I diritti dell’utente in relazione ai dati personali:
In determinate circostanze, per legge l’utente ha il diritto di:
Se si desidera esercitare uno di questi diritti, si prega di contattarci utilizzando i recapiti indicati in calce alla presente Informativa. I vari diritti non sono assoluti e ciascuno di essi è soggetto a determinate eccezioni o qualifiche. Ad esempio, se l’utente desidera revocare il proprio consenso o opporsi al trattamento, potremmo dover discutere con l’utente riguardo alla possibilità di dover continuare a utilizzare i dati personali per altri scopi legittimi, come l’adempimento di un obbligo legale o contrattuale.
Risponderemo alla richiesta entro un mese dalla ricezione della stessa. In alcuni casi, potremmo non essere in grado di soddisfare la richiesta dell’utente di esercitare il diritto prima di tale data e potremmo dover richiedere più tempo. Qualora non fossimo in grado di fornire una risposta completa per qualsiasi motivo, comunicheremo tale impossibilità nella nostra risposta iniziale alla richiesta.
Obbligo dell’utente di informarci delle modifiche: È importante che i dati personali in nostro possesso siano accurati e aggiornati. Si prega di tenerci informati qualora i propri dati personali dovessero variare nel corso del rapporto con noi.
Commissioni: L’utente non dovrà sostenere alcun costo per accedere ai propri dati personali (o per esercitare uno qualsiasi degli altri diritti sopra elencati). In alcuni casi, potremmo addebitare un costo ragionevole se la richiesta di accesso è chiaramente infondata o eccessiva, o se si richiedono più copie delle informazioni. In alternativa, in tali circostanze, potremmo rifiutarci di dare seguito alla richiesta.
Cosa potremmo richiedere all’utente: Per accedere ai propri dati personali (o per esercitare uno qualsiasi degli altri diritti sopra elencati), potremmo dover richiedere all’utente informazioni specifiche che ci aiutino a confermarne l’identità e garantirne il diritto ad accedere ai dati personali (o di esercitare uno qualsiasi degli altri diritti sopra elencati). Si tratta di un’ulteriore misura di sicurezza adeguata, volta a garantire che i dati personali non vengano divulgati a persone che non hanno il diritto di riceverli.
Diritto di reclamo: Se l’utente desidera richiedere ulteriori informazioni su uno qualsiasi dei diritti sopra elencati, o se non è soddisfatto del modo in cui abbiamo trattato i suoi dati personali, lo preghiamo di contattarci utilizzando i dettagli indicati alla fine della presente Informativa. Se l’utente non è soddisfatto della nostra risposta al reclamo o ritiene che il trattamento delle sue informazioni da parte nostra non sia conforme all’RGPD, al GDPR UK o ad altre leggi applicabili in materia di privacy, può presentare un reclamo all’autorità di vigilanza del proprio Paese. Ad esempio, nel Regno Unito è possibile contattare l’Information Commissioner’s Office all’indirizzo: https://ico.org.uk/global/contact-us/ o al numero 0303 123 1113.
Informazioni aggiuntive per i soggetti le cui informazioni personali sono soggette al California Consumer Privacy Act (CCPA) e al California Privacy Rights Act (CRPA)
I residenti in California godono di determinati diritti in relazione alle proprie informazioni personali ai sensi del California Consumer Privacy Act del 2018 (come modificato dal California Privacy Rights Act del 2020, collettivamente, il “CCPA”), come applicabile e secondo quanto ulteriormente descritto nella presente sezione. Se l’utente è residente in California e non è d’accordo con l’utilizzo delle proprie informazioni personali da parte di Natus come indicato nella presente Informativa, lo invitiamo a non inviare le proprie informazioni personali a Natus. Questa sezione integra la presente Informativa e si applica esclusivamente ai residenti in California.
L’utente può godere di determinati diritti in merito all’utilizzo e alla divulgazione delle proprie informazioni personali ai sensi del CCPA, come descritto di seguito. Questi diritti non sono assoluti e ciascuno di essi è soggetto a determinate eccezioni o limitazioni:
Per inoltrare una richiesta di accesso o cancellazione, si prega di contattarci utilizzando i recapiti indicati in calce alla presente Informativa. Per proteggere la privacy dell’utente e mantenere la sicurezza delle sue informazioni personali, adotteremo misure per verificare l’identità dell’utente prima di concedergli l’accesso alle proprie informazioni personali o di soddisfare la sua richiesta. Se un indirizzo email l’utente o altre informazioni di contatto diretto sono disponibili nei nostri archivi e l’utente richiede l’accesso ai propri dati personali o la cancellazione di tali dati, potremo chiedergli di fornire il proprio nome, indirizzo email e la ragione sociale, se precedentemente forniti.
L’utente ha il diritto di nominare un agente autorizzato a esercitare tali diritti per suo conto. Se l’utente designa un agente autorizzato a effettuare una richiesta per suo conto (1) potremo richiedere all’utente di fornire all’agente autorizzato l’autorizzazione scritta a procedere e (2) per le richieste di accesso e cancellazione, potremo richiedere all’utente di verificare direttamente la propria identità (come descritto sopra).
Se l’utente sceglie di esercitare i diritti di cui può godere ai sensi del CCPA, ha il diritto di non ricevere da parte nostra alcun trattamento discriminatorio per averlo fatto. Nella misura consentita dalla legge applicabile, potremmo addebitare un costo ragionevole per soddisfare la richiesta dell’utente. Il presente avviso può essere reso disponibile in formati alternativi su richiesta. Per richiedere questo avviso in un formato alternativo o per qualsiasi altra domanda o dubbio sulle nostre politiche e pratiche in materia di privacy, si prega di contattarci utilizzando i recapiti indicati in calce alla presente Informativa.
Informativa sul Regolamento UE sui dati (Data Act)
La presente Informativa sulla privacy si applica esclusivamente alla raccolta e al trattamento di informazioni personali da parte di Natus, comprese le informazioni raccolte attraverso questo sito Web e altre interazioni con Natus.
I dati generati dall’uso dei dispositivi medici connessi Natus possono essere soggetti al Regolamento sui dati dell’UE (EU Data Act). Gli obblighi relativi all’accesso, alla portabilità o all’uso di tali dati generati dai dispositivi sono trattati separatamente e non sono disciplinati dalla presente Informativa sulla privacy. In tali casi, i clienti che utilizzano i dispositivi agiscono in qualità di titolari dei dati ai sensi della legge applicabile.
Le richieste relative all’accesso o alla portabilità dei dati generati dai dispositivi medici connessi Natus devono essere indirizzate all’organizzazione che gestisce il dispositivo.
In che modo è possibile presentare una richiesta relativa ai dati che raccogliamo o trattiamo in altro modo?
In caso di domande o richieste (tra cui copia, rettifica o cancellazione) relative al trattamento dei dati personali, è possibile contattarci ai seguenti recapiti:
Revisione: marzo 2026